2000年3月、夫の海外赴任でアメリカ・コネチカット州へ。CT生活8年目。過去、そして現在の生活話&旅行話など、あれこれと綴っていきます!
カレンダー(月別)

04 ≪│2008/05│≫ 06
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

kiki

Author:kiki
アメリカ・コネチカット州の田舎町でMr(夫)と二人暮し。3年の予定だった駐在生活は8年目に突入!のんきにコネチ生活続行中。

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
月別アーカイブ
リンク
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

Powered By FC2ブログ
12カ国語達人のバイリンガルマンガ
4月2日(火)、ホームドクターにちょいと診察してもらいに行ってきた。
おそらく、たぶん1ヶ月前ぐらいから、時々右下腹部に鈍痛、たまに刺す感じの痛みを感じることがあって、なんとなく気になっていたこの頃。他に体の変調を感じておらず、いつも通り元気なんだけど、やっぱりどんな痛みでも続くと気になるもの。虫垂炎の手術に関係しているのかな?卵巣?まずはホームドクター?それとも婦人科に予約すべき?と、あれこれ考えていたら、Mrに「 溜まってんじゃないの?」 jumee☆mad4 
31日の夜中に胃痛で目を覚ましたので、今度は盲腸?と思ってみたが、夢の中で嫌いな数字がいっぱい出てきてね。電卓を使っているにもかかわらず、正確な合計が出なくて、夢の中で“なんで?なんで?”と焦っていたので、これは夢のストレスによる胃痛だったりするかも・・・。

友達や親には「すぐ病院行かなくちゃだよ!」と言ったり、「ちゃんと検査した方がいいよ。」とメールしたりするくせに、自分の時は避けるのってどうよ?と思い、2日の10時過ぎ、ホームドクターの方へ予約の電話をしてみた。相変わらず対応悪し。が、「10:45に来てくださいな。」と言われ、慌てて支度をし、緊張気味でドクターのオフィスへ到着。

⇒ 続きを読む

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

と、土曜日、ERで診断されたMr。shingles=singleではございませんで、英語名では別名、varicella zosterとも言う水痘帯状疱疹。 よく聞く、シャツが触れても痛い!というひどい痛みはなく、たまにピリピリ・ズキッとくる位の様子。基本的に病気に弱いMrなので、「そんな痛みがなくよかったよねぇー。」と私。

ERのドクターからもらってきたShinglesについて書かれた用紙によると、幼少時にかかった水疱瘡が原因で起こる帯状疱疹は、大人になってから約20%の人がかかるそう。顔に出た場合は要注意で、角膜にも広がってしまった場合は、VERY SERIOUS EMERGENCYで、視力を失う事もあるそうだ。

詳しくはこちらを  お読みください
www.e-skin.net / 帯状疱疹
Wikipedia / 帯状疱疹        

今週初めから、「なんか疲れた。」をよく口にしていたMr。木曜日の夜に急遽、ウィスコンシンに飛んだMrからの電話では、「体が痛むんだよねぇ。左肩が痛くなるから、脱臼跡のせいかも。」と言うので、「修理中に変な体勢をとったんじゃないの?」と私。日曜日の帰宅が1日早まり、土曜の8時頃帰宅。帰宅して、「皮膚に違和感を感じて見たら、こんなのが出来ちゃってさぁー。」とお腹を見せるMr。 水疱を伴う大きめな紅斑が体の左側、お腹に2箇所、背中に1箇所。

⇒ 続きを読む

テーマ:医療・病気・治療 - ジャンル:心と身体

今朝、半年に1度の歯のクリーニング&検査をしに歯医者へ行ってきた。行く前から気が重かった歯医者・・・なんだかんだと1年近くなるのかな。詰め物が古くなっている歯が2箇所あると言われていて、今回もその治療の事を言われるだろうな、と思っていたから。

その部分の治療をそのままにしていたのは、
*その部分の歯がしみたり、痛みがないから。
*保険会社からの見積もりによると、On-layの費用が半額負担で$700!
*その見積もりをもらった去年、保険使用残高が$250しか残っていなかったから。


歯医者の保険って、1年の保険使用額が決まっているの。(詳しい事はわからないのだけど。) Mrの入っている保険は、2人で$1,000ぐらいだったかな。いい保険は、支払う保険額も高くなると言う事なんだけど。

去年、その話を友達とした時、友達の歯医者の話によると、詰め物(filling)にもランクがあり、それを患者が選べる、という話を聞いた。On-layについてはどうかわからないけれど、「一番いいのではなく、材質のランクを下げてくれないか?」と聞いてみようと思っていた。

私が通っている歯医者は、「これもあるけど、こちらを勧めます。」ではなく、「これよ!!」と、半強制的な勧め方をしてくるから、はっきりいって嫌い。6年も通っていると慣れてきたけど、歯のクリーニングをしながらも、あれこれ勧めてくるから困る。近所の歯医者にかえよう!と思いながら、結局、そのままになっている・・・

今日も、歯科衛生士が「年と共に歯がずれてくるし、まだ若いのだから今の内に矯正をした方がいいわよ!」 勧められたのは最近、CMでも見るinvisalign。これを勧められるのは2回目。自分の歯形に合わせて作られたプラスチックの矯正具を歯にパコッとはめ、約1年かけて矯正していくもの。最新の矯正は、ブリッジではないらしいぞ。私は、歯が命!白いきれいな歯の笑顔が一番!のアメリカ人ではないから、「いつ日本に帰国するかわからないから。」とやんわり拒否。(NO!と言えない日本人だった・・・) そしたら「日本に戻ってもフォロー出来るかも。」と言われてしまった。うそこけ! 
日本語のサイトもあったので興味のある方はどうぞ。→ www.invisalign.com(Japanese) 

途中で、前回と同じスパニッシュ訛りの歯医者がチェックしにやってきた。サラッと歯全体を見て、「前回、話をした2本の歯の詰め物を替えましょうね!」と、予想通り言われた。思い切って「保険会社から見積もりをもらったけど、$700は高いから、マテリアルのランクを下げて欲しい。」と言ってみた。すると「ん〜、これはOn-layよりクラウンの方がいいわ!そしたら、絶対に虫歯にならないから!チープなのにしたら、次に治療する時はルートキャナル(神経の治療)よ!」

1人、天井を見つめながら・・・“今日撮ったレントゲンは奥歯だけで、この2本の歯のレントゲンは撮ってないのに、 なんでクラウンになるんじゃぁー! $700は高いって言っているのに、クラウンの方がもっと高いじゃん!!ルートキャナルなんて、脅してんの?”と思いながら、しみじみと自分の英語力のなさを痛感する時。 

頭で思っている事を口に出来ないまま、クリーニングも終わり、受付で予約を入れる羽目に。受付の人が計算した次回の1本分のクラウン治療代$496! 「その金額、保険がカバーされた金額?」って確認しちゃったよ。2本で$1,000!  

その後、クラクラフラフラ落ち込みながら、ESLへ。
今年は出費の年なのかなぁ。細木数子の占星術によると、私は大殺界。それと関係あり?! 新年早々、車の修理に$1,260支払い、アルティマ君を購入。今月は歯の治療代。 どんどん飛んでいくお金達。来月は何だ? 明日は雪に向かって豆まきしようかな・・・(今晩雪が降っていて、5cmぐらい積もってます。)

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

今日(9/29)の午後、外科医の診察を受けにドクターのオフィスに行ってきた。ほぼ1週間ぶりの外出!家の窓からの景色はそれ程変わっていないのに、紅葉している木が増えてきたなぁ〜。ちょっと新鮮な気分で5,6分の道のりの景色を楽しんだ。やっぱり今年の紅葉は、去年よりきれいだぞ!

まず、ドクターから「虫垂炎だった。」と言う結果を聞き、一安心。なぜ、虫垂を切り取った術後でも「らしい」なのだろう?と不思議に思っていたのだけど、昨晩、またネットであれこれ検索していたら、盲腸癌とか虫垂癌もあると知り、細胞検査が必要なことに納得。

ドクターの診察は、気が抜けるほど簡単なものだった。
傷口を見せると、「まだそんなに大きくガーゼを当てているの?」と驚かれてしまった。
“いつまでガーゼを当てておくのか、教えてくれなかったじゃん!”と心の中でつぶやきながら、自分でテープとガーゼを取って傷口を見せた。
そしてドクター、「なんだこれ?」 「これはブリ・・・」 ブリスターと言い終わる前に、水ぶくれにくっついてしまっていたガーゼをベリッとはがされた。水ぶくれの水を針で抜いたら、傷口より痛々しい事になっちゃって。(笑) 昨晩、くっついてしまったガーゼを丸く切り取って、そのままにしておいたのだった。思ったより痛くなかったけど・・・一応、心の準備ってものがあるの、ドクター知ってる?

その後、「ここにはバンドエイドを張っておこう!」と、引き出しの中から必死にバンドエイドを探すドクター。が、テーブルの上にバンドエイドが入ったガラス瓶。気がつく様子がないので教えてあげた。そこから1枚取り出すドクターを見て、“いやぁー、それはでかすぎでしょう。” 見るからに大きいサイズなのに、封をあけて初めて知るドクター。「これは大きすぎだ!家で小さいのにはり替えてね。」と言いながら、4x5cmのバンドエイドを、水ぶくれの部分にはってくれた。(笑) もうDr.Jに会う事はないだろうけど、会えないのも残念な気がする。

今、傷口の部分は裸の状態。術後から3箇所テープで止められているのだけど、月曜日に自分で取らなくちゃいけない。“ また自分でやるんだぁ・・・” ガーゼの交換と違って、これはちょっとドキドキかもしれない。

今回は旅行がキャンセルとなってしまい残念だったけれど、もしホームドクターに診てもらいに行かなかったら?そのまま旅行に行っていたら?Mrが出張中だったら? 考えると怖い。Nちゃんに、「kikiちゃん、守られているんだよ。」って言われた時、なんかジィーンときて、心の中で2人の祖父にお礼を言った。

そして、来週の月曜日はホームドクターの診察。月曜日で今回の虫垂炎騒動は終了かな。ブログ上でいきなり報告し、皆様、ご心配おかけしました。 

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

食事の話の前に、こちらのナースのユニフォームの話しをしますと、男性陣にはお楽しみがない衣装!と言えるでしょう。

Vネックの半袖シャツにパンツの組み合わせ。これが男性も女性も定番服!となっているような。とっても機能的なユニフォームだな、と私は思うけどね。ERでもホームドクターのオフィスでも、ナースキャップもつけていないし、ワンピース姿も見たことがない。形は同じでも、色も柄も様々。無地の人もいれば、かわいいテディーベアー、アメリカンチック、サファリ柄など。
さてと、入院中のお楽しみ!と言えば、食事しかないでしょう!! 

⇒ 続きを読む

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

// HOME // NEXT