2000年3月、夫の海外赴任でアメリカ・コネチカット州へ。CT生活8年目。過去、そして現在の生活話&旅行話など、あれこれと綴っていきます!
カレンダー(月別)

04 ≪│2008/05│≫ 06
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

kiki

Author:kiki
アメリカ・コネチカット州の田舎町でMr(夫)と二人暮し。3年の予定だった駐在生活は8年目に突入!のんきにコネチ生活続行中。

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
月別アーカイブ
リンク
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

Powered By FC2ブログ
12カ国語達人のバイリンガルマンガ
55さんから、車の運転免許取得に関する質問を頂きました。
私と同じように夫の赴任でコネチカットに来た駐妻さん、英語に不安を持ちながらも日本からコネチカットに越してきた方にとっては、運転免許試験は最初のハードルだったりします。他の州に住む(越してきた)方々も同じだろうと思います。

実地テストの前に受けるタッチテストに関して、CTでは残念ながら、日本語による運転免許試験を受けられません。(NYやロスと言った日本人の多い大きな都市では日本語のテストがあるようです。) だから、英語が苦手でも教本を読みまくって、テストに臨むしかないのです。 教本(Driver's Manual)は、DMVに行けばもらえますし、サイトでダウンロードする事も出来るみたいです。

『かなりの英語力がなければ、テストに望むのは無理か?』 

私は、ここへ来た2ヶ月後にテストを受けています。(そのお話は、My Blog #13)
英語力がそこそこでも、受かる時は受かるってことです。テスト時、4問不正解が続いて、崖っぷち状態のギリギリセーフで受かった私には、そこそこでも大丈夫よ、と安心感を与えてあげる事は出来ません。(5問間違えたら、その場で失格!) 不安でも、「当って砕けろ」で望むしかないのです。(全然答えになっていないけど、英語が苦手でも、ここでの生活には、この「当って砕けろ」の精神は時に?予想外に?必要になったりします。) 

私の場合、結局、1週間前になって集中勉強!と言う事になったけれど、それでもわからない単語は一通り調べたし、教本は何度も何度も読み、○%とか○ft等の数字はとりあえず頭に入れました。(今ではすっかり忘れてますが。) 

そして、タッチテストは焦らない事! テスト時間に制限がないので、たとえ両隣の人がさっさと終えたとしても、焦らずに自分のペースでゆっくり受けるようにしましょう! そんな事はわかっていても、その時になったら緊張で手が冷え切って、私の心臓はドキドキ&バクバクもんでしたけどね。(決して突き落とそうとしているわけではありません。

ということで、
これからテストを受ける人達の助けになる?!かもしれない、過去問をここに紹介する事にします。
日本語に訳したものですが、これはMrと私が受ける前に、N家のご主人がくれたもの。T家とN家が作成し、その後、私達とH家夫婦が受けた時に出題された問題を追加しました。他の友達も私達もこれに助けられたのは事実だけど、この中から同じ問題が出るとは限りません。CTでは英語でテストを受けなければいけないので、英語が苦手なら、苦手なりのテストに向けた勉強は必要になってきちゃうわけです。

それでは過去問30問、いっちゃいますよぉーーー!! 

⇒ 続きを読む

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

P1280059.jpgP1280068.jpg

ポンとおさらばする日が来てしまった・・・
Mrが日本出張から戻ってきた翌日の日曜日(28日)、Mrの会社へポンを置きに行き、ナンバープレートをはずしてきた。走行距離106,515.8mile(170,425.28km)。2000年5月に$9,500(税別)で購入して以来6年9ヶ月、47,937mile(76,699km)走ってくれた。その間、両側のヘッドライトカバーの落下、ベルトが切れてレッカー、ヒーターが壊れ、最後はオイル漏れの修理。なんだかんだと修理代に$3,000かかったポン。最後に洗車し忘れちゃった事を気にしながら、写真を撮り、会社をあとに。
今日、Mrはポンを購入してくれたマットに必要書類すべてを手渡し、マットから現金をいただいてきた。Mrがマットに渡したポンのBill of Sale は、こちら側もコピーを持っていなければいけないそう。これで車関係すべての手続きが完了!

P1300084.jpg昨日(30日)、Mrは休みを取り、リース会社から購入したアルティマ君のレジストレーション(登録)手続きをしに、DMV(Department Motor Vehicle)へ一緒に行ってきた。(DMVは月曜休み) 私がDMVへ来たのは、2000年5月に免許を取った時以来。その時はEnfieldのDMVだったけれど、ここWethersfieldのDMVが大きくてびっくり。
Connecticut DMV 

「License & Registration」と書かれた部屋に出向き、15分並んで受付へ。しかし、「新しく車を購入した人は、2階の受付です。」
:「やっぱり最初にインフォメーションで聞けばよかった・・・ねぇ。」

⇒ 続きを読む
「ポン」とは家の車の事である。97年製ポンティアックのグランプリ。
pon.jpg
ん〜、写真を見ると格好よく見えるなぁ。私達はこの車の事を、「ポン」と呼んでいる。前任者のカンパニーカーだったポンを私達が自家用車用に買い取った。ちなみに以前のカンパニーカーはダッチのイントレピット。通称「ピット君」
今のカンパニーカーは日産の「アルティマ君」

変な音がしたりすると、「ちょっとポン、故障しないでよ!」「せめて帰国するまで頑張ってもらわないと困るんだけど。」などと声をかけている私。でも去年レッカーされて以来、何度かディーラーでの修理を受けちゃっているんだなぁ。

ポンの10/21時点の走行距離: 97,581マイル(156,130km)

⇒ 続きを読む

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

ここは車がないとどこにもいけない、と前の記事に綴った。そこで必要になるのはドライバーズライセンス! 国際免許証の期限は1年間だから。関係なかったみたいだけど、前任者から「免許証を取っておいた方が車の保険が安くなる。」と言われた事もあって、早めに取ることにした。私達がCTの免許証を取得した日は、2000年5月9日
Mrと私は同じ日に試験を受け、めでたく合格!!CTのライセンスをゲットしたのであった。

久しぶりに味わった緊張感。それに試験勉強って言うのも久しぶりだったなぁ・・・。試験は学科(コンピューターによるタッチテスト)と実地があり、免許を取る前にやっぱり試験勉強をしなくちゃいけない。DMV(Department of Moter Vehicle)に行き、運転マニュアル本をもらってきたけど、ペラペラとめくるのみ。結局“やるぞ!”というか、“やらねば!”という気になったのは1週間前。いくら年をとってもそういうところは変わらないらしい。

⇒ 続きを読む

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

// HOME //