2005/10/20
罰金＄７７！の巻
２０００年７月末の金曜日、私は初めて罰金を払った！ 『$77』
チケットをきられたのも、「罰金」を払ったのも人生初の事だった。
誰のせいか・・・
それはMr!
その週末、ボートを持っている会社の人が釣りに誘ってくれていた。釣吉のMrはボートで海に出る事はここに着て初めてだったから、かなり楽しみにしていた。でもストームが来て釣りが中止になったのだ。
釣りに行く気分だったのに釣りに行けなくなったMrは・・・
その金曜日、帰宅すると「週末、釣りに行けないし、雨が降る前は釣れるんだよ！ Bolton Lakeに釣りに行きたい！夕飯食べてからでいいから行こうよぉ〜」とMr。
釣り好きではない私は、「一人で行けばいいじゃん！」とあしらっていたけど、結局夕食後、ボルトン
レイクに行ってしまった。家から車で２０分位の所にある、レイクと言うよりちょっと大きめの池。
行く途中でMrがお財布を忘れた事に気がついた。お財布の中に運転免許証と釣りのライセンスが入っているから、本当は持っていかなくちゃいけないのだけど、「まぁ、いいか。」とレイクに向かったのだった。
チケットをきられたのも、「罰金」を払ったのも人生初の事だった。
誰のせいか・・・
それはMr! その週末、ボートを持っている会社の人が釣りに誘ってくれていた。釣吉のMrはボートで海に出る事はここに着て初めてだったから、かなり楽しみにしていた。でもストームが来て釣りが中止になったのだ。
釣りに行く気分だったのに釣りに行けなくなったMrは・・・
その金曜日、帰宅すると「週末、釣りに行けないし、雨が降る前は釣れるんだよ！ Bolton Lakeに釣りに行きたい！夕飯食べてからでいいから行こうよぉ〜」とMr。
釣り好きではない私は、「一人で行けばいいじゃん！」とあしらっていたけど、結局夕食後、ボルトン
レイクに行ってしまった。家から車で２０分位の所にある、レイクと言うよりちょっと大きめの池。
行く途中でMrがお財布を忘れた事に気がついた。お財布の中に運転免許証と釣りのライセンスが入っているから、本当は持っていかなくちゃいけないのだけど、「まぁ、いいか。」とレイクに向かったのだった。
テーマ:
米国コネチカット生活 -
ジャンル:
海外情報
12カ国語達人のバイリンガルマンガ