コネチカット駐妻生活
２０００年３月、夫の海外赴任でアメリカ・コネチカット州へ。ＣＴ生活８年目。過去、そして現在の生活話＆旅行話など、あれこれと綴っていきます！
カレンダー（月別）

11 ≪│2005/12│≫ 01
日 月 火 水 木 金 土
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

ｋｉｋｉ

Author:ｋｉｋｉ
アメリカ・コネチカット州の田舎町でＭｒ(夫)と二人暮し。3年の予定だった駐在生活は8年目に突入！のんきにコネチ生活続行中。

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

月別アーカイブ

リンク

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索


Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

12カ国語達人のバイリンガルマンガ
みたらし＆クッキー！　の巻
今日は１２月２２日、木曜日。
年内のＥＳＬの授業が今日で終わった。ヤッホー！　年明けは５日からまたスタート。

Esl1.jpg
昨日、ＥＳＬの少ないクラスメートと先生用に
クッキーを焼いた。３年ぐらい前、数回参加した
Ｇさんの料理教室で教えてもらったもの。
名づけてSnow Ball、正しくはRussian Tea Biscuit
と言うみたい。
１２月になると、必ず焼いているクッキー。

でも今日は生徒が私を含めて二人だけだった。
Ｎａｎｃｙがお休みで、Ｐｅｇｇｙと３人。
クラスメート用に持っていったクッキーの残り３つは、
オフィスの人に渡してきちゃった。


⇒ 続きを読む

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

【2005/12/23 Fri】 // 食 // トラックバック(0) // コメント(6)
初☆Ｐａｎｅｔｔｏｎｅ！の巻
panettone.jpg　Ｔｈｅ　Ｐａｎｅｔｔｏｎｅ！！

クリスマス時期、スーパーやファーマシーとか、
あちこちのお店でよく見かけるＰａｎｅｔｔｏｎｅ。
すごい甘いパウンドケーキを想像していた私は、
過去、１度も買った事も食べた事もなかった。

そして今年・・・Trader Joe'sに行った時、
買ってみた。ミックスドライフルーツと
クランベリーのパネットーネがあり、
トラディショナルぽい、ミックスの方を
買ってみた。お値段、＄５．９９。


１１時からのＥＳＬから帰宅すると、１時過ぎになる。ＥＳＬの時はちょっと遅めに朝食を
食べるけど、やっぱりお腹がすいちゃうもの。この日は、９時前に朝食をとったため、
帰宅した時、“何でもいいから、すぐ食べたい！！ ”って状態だった私。
そういう時に限って、ご飯もパンもなく、即、食べられる物がなかった。
そして目が行ったものが、このパネットーネ　これ、イタリアのクリスマスのお菓子。

箱を開けると、巨大なマフィンのよう。匂いもおいしそう！　待ちきれない気持ちを
抑えながら、くるりとペーパーを破り、軽く、薄めに一切れ切って、パク！　
“おぉー　なかなかうまいぞ！”　しっとりしたデニッシュパンみたい。
カステラをクシュってやると、小さくなるでしょう。（って普通やらないか。）
そんな感じ。生地はカステラとは全然違うけど。

もう一切れいっちゃえ！　バクバク。もう一切れ、食べちゃおうかなぁ・・・バクバク。

空腹がちょっとおさまって落ち着いてきた時、“これってカロリーどれ位あるんだろう？”と
箱の側面を見たら・・・　「えっ！まじ！ちょっとぉ〜〜」 一人でブツブツ、後悔先に立たず。

カロリー表示には「1/9で300kcal」と書いてあった。写真は私が１度に食べて
しまった後に撮ったもの。1/4位いっちゃってる？！　数分で600kcal摂取。参った。
といって、お腹がいっぱいになったわけでもなく・・・。　パネットーネにやられたぁ〜。　
　
食べる前は、最初にカロリー表示をチェックしよう！　これ、この時の教訓。
でも１週間の間に、一人でほとんど食べてしまった。

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

【2005/12/23 Fri】 // 食 // トラックバック(0) // コメント(2)
// HOME //