2000年3月、夫の海外赴任でアメリカ・コネチカット州へ。CT生活8年目。過去、そして現在の生活話&旅行話など、あれこれと綴っていきます!
カレンダー(月別)

02 ≪│2006/03│≫ 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

プロフィール

kiki

Author:kiki
アメリカ・コネチカット州の田舎町でMr(夫)と二人暮し。3年の予定だった駐在生活は8年目に突入!のんきにコネチ生活続行中。

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
月別アーカイブ
リンク
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

Powered By FC2ブログ
12カ国語達人のバイリンガルマンガ
0303.jpg20060304000959.jpg

今日はいいお天気だけど、強風。昨日は雪。屋根から舞う雪がダイヤモンドダストのようにキラキラときれい! (見るだけなら・・・) ツララもきれいだったから撮ってみた。さっき見たら、折れて落ちているものもあったけど、倍以上に延びているツララもあったよ。今日はひな祭り。  今晩は生ものないちらし寿司を作りましょうかねぇ。

そして今日は、Mrの海外赴任に伴い、私が渡米してから丸6年!!3年の予定が2年延び、更に1年延び・・・延・・び・・・??

6年前は海外生活すべてが新鮮で、特にスーパーへ行くのが楽しかったなぁ。英語で話す事なんて超ドキドキで、通じればめっちゃ嬉しくて、通じなければ落ち込んだものだ。今は・・・6年いてこの英語力。  はっきり言って、普段の生活であまり英語を話す機会はない。6年前と違うのは、通じなければ、“ちょっとぐらいわかれよ!”なんて、ふてぶてしい態度になり、帰宅してから“あれはひどい英語だったなぁ。”とちっぴり反省!そしてすぐ忘れる。開き直りと根性だけは年々パワーが増すのに(ただのおばさんになっているだけ??)、英語力は情けないぐらい身についていない。帰国すれば、誰もに「英語ペラペラ」だと思われ、いくら否定しても、謙遜しているだけだと思われちゃう。あぁ〜悲しい、悲しい。

だったら勉強しろよ!!なんだよねぇ〜。常日頃、私もそう思っているものの、なかなか・・・いわゆる、現実逃避ってやつかな。っていつまで現実逃避しているんだか?? 

HOOT.jpg先週、一番若い私の友達・TJが、1冊の本 を貸してくれた。まだ25ページしか読んでいないけど、これは絶対、最後まで読むんだ!!
それにしても10歳のTJが読んだ本とはいえ、知らない単語がいっぱいあってですねぇ〜〜〜 

“一体私は何歳児の本だったら、読めるんだろう?”

わからない単語があってもとばして読むのがいい、と聞く。でも、意味不明な単語が気になり、ついつい電子辞書でピコピコやってしまう。昨日はノートに書き出すだけにしてみたが、25ページしか読んでいないのに、すごい数なんですけど・・・。 

何冊か買ったことのある英語の本も結局、1冊も読み終えていない。でも、この本はちゃんと読むぞ!と決めている、渡米6年目を迎えたkikiなのである。

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

// HOME //