漫画はManga! の巻

モールに出かけ、久しぶりに本屋に立ち寄った。アメリカの本屋さんって、日本と比べたら、のんびりと過ごせる場所でもある。立ち読みお断り!なんてないし、所々に、座り心地のいいアームチェアーやイスが置いてある。奥さんが買い物中、ご主人は本屋でゆっくり読書を楽しむ事も、もちろん出来る!

P9120347.jpgそして私が行ったことにある本屋さんの中には、必ずカフェ がある。この本屋さんにはスタバが入っている。好きな本を持ってコーヒーを飲みながら、読むことも可能。朝、この本屋さんを通ってモールに入ったのだけど、窓際で本を片手に朝食?のサンドイッチを食べている人がいた。
アメリカの本は、ハードカバーの本が多い。そして、バーゲンブックもある。それも古本じゃなくて、新本。ここへ来て初めて本屋さんに行った時、セールの本があることにびっくりした。

P9120346.jpg20060914042416.jpg

そして漫画は、英語でもManga!年々、漫画のコーナーが広がっていくような気がする。オタクも普通に通じる英語になりつつあるみたいだし、その内、『腐女子』も『萌え』も英語になるかもしれないねぇ。

P9130348.jpgまたTJが本を貸してくれました。ヤッホー!今度は漫画だ!ワンピースだ!でも、英語・・・
ワンピースは、TVでも放映しているんだけど、日本でもアメリカでもまともに見た事がないから、ストーリーをよく知らない。まだパラパラとめくっただけで、ちゃんと読み始めていないけれど、漫画の方が読むのが辛そう。当たり前だけど、絵だけでは解読不可。

P9130353.jpg
英語じゃわからないじゃないかぁーー!
日本語のワンピースを読みたぁぁーーい!

と、書いてあるわけではないけれど、やっぱり、漫画は絵だけでは解読不可・・・だ
テーマ: 米国コネチカット生活 -  ジャンル: 海外情報
by kiki  at 04:58 |  日本との違い |  comment (2)  |  trackback (0)  |  page top ↑
カレンダー(月別)
08 ≪│2006/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

kiki

Author:kiki
アメリカ・コネチカット州の田舎町でMr(夫)と二人暮し。3年の予定だった駐在生活は8年目に突入!
のんきにコネチ生活続行中。

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
月別アーカイブ
リンク
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

12カ国語達人のバイリンガルマンガ