2000年3月、夫の海外赴任でアメリカ・コネチカット州へ。CT生活8年目。過去、そして現在の生活話&旅行話など、あれこれと綴っていきます!
カレンダー(月別)

11 ≪│2006/12│≫ 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

プロフィール

kiki

Author:kiki
アメリカ・コネチカット州の田舎町でMr(夫)と二人暮し。3年の予定だった駐在生活は8年目に突入!のんきにコネチ生活続行中。

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
月別アーカイブ
リンク
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

Powered By FC2ブログ
12カ国語達人のバイリンガルマンガ
12月12日(火)
今日はESL友達で、最近、私のブログにコメントをくれた韓国人のSooとSoonimが遊びに来てくれた。彼女達もブロガーちゃんなのだ。そして、一緒にタコ焼きランチ! 鶏団子入りわかめスープと おにぎり付。デザートにバナナ&ピーカンブレッド。

またまた登場、タコ焼きメーカー。よくも飽きずに作るもんだ、と自分でも感心しちゃう。この2ヶ月間で、私は一体、何個のタコ・チーズ・海老・イカ・ウィンナー焼きを食べたんだろう。クリスマスツリーと一緒に撮った写真を見たら、私の顔の方がタコ焼きになっていた・・・夫婦でタコ・・・ ?! 夫がタコで妻はアンパンマン・・・やばいぞぉー。

PC120072.jpg今日は、韓国食材店・Lotteで買ってきた冷凍タコを使った、ちゃんとしたタコ焼きよ。Sooが、「やってみたい!」と半分ぐらい必死に?!丸めてくれた。Soonimの話によると、韓国にはタコ焼きはないけど、鯛焼きはあるんだって。日本の鯛焼きよりもサイズが大きいらしく、フィシ(魚)ヤキって言ってたかな。中味も同じ小豆入り。タコ焼きは、2人ともおいしいと言って食べてくれた。うれしいねぇ。

Dear Soo and Soonim,

Thank you very much for coming my home today and giving gifts. I spent good time with you. I was happy that you enjoyed eating TAKO-YAKI . Soo, was it fun for you to make it? After I came back here from Japan end of October, I made and ate a lot of it. How many did I eat it ...? Recently, my face is getting close to a TAKO-YAKI .  

このブログを時々覘いてくれていると言う2人にも、少しでも内容がわかってもらえる事を祈って。今回は、1人緊張しながらのアップです。

テーマ:米国コネチカット生活 - ジャンル:海外情報

// HOME //