2007/04/12
The Old State House in Hartford, CT
１１日（水）、ESLのField Trip（遠足）で、夕方からOld State Houseに行ってきた。近隣のタウンのESLの人達が自由参加出来るフィールドトリップ。今回の参加費は＄２。今年は、NYC観光($25)、ハードフォードの州議事堂ツアー($6)があった。この日も、州議事堂ツアーも夕方の出発。仕事や子供の関係で、昼間より夕方の方がいい、と言う要望があったのだろう。
私はOld State Houseのツアーに参加するのは２度目。ツアーの案内があると、スーに「kikiが行くなら、私も行く。OK?」と言われ、“私次第って事？”と、いつも困る。彼女も今まで子供が小さくて、こういうツアーに参加したくても出来なかった人の１人。州議事堂ツアーも以前行った事があり、却下したので（彼女も都合がつかなかったけど）、今回は参加することにした。私達のクラスからは４人が参加。
４時頃、スーから電話があり、「５−１０分遅れるから、ドライバーに伝えておいて！それから、サラ（先生）が言っていた事がわからなかったんだけど、ビジネスバッグを持って行くとか行かないとか・・・」
Old State Houseのコートルーム（裁判所）で、参加者で法廷劇をすることになっていて、私達のクラスは、検察官と弁護士の道具を用意しなければならず、シルビアとスーがビジネスバッグを、私はファイルや筆記用具を持参する事になっていた。なのに、ビジネスバッグを用意出来ないかも、と言う。（オイオイ） 電話を切った後、ビジネスバッグの代わりになるバッグを探し、ぼろいコンピューターバッグを持っていくことにし、スーの携帯にメッセージを残して出かけた。
運転中、シルビアからのコール。留守電に「もうすぐ家だけど、遅れるかもしれないぃーー！私が行くまで待っててぇーー！」ってな、パニくったような叫びのメッセージが。（笑）
私はOld State Houseのツアーに参加するのは２度目。ツアーの案内があると、スーに「kikiが行くなら、私も行く。OK?」と言われ、“私次第って事？”と、いつも困る。彼女も今まで子供が小さくて、こういうツアーに参加したくても出来なかった人の１人。州議事堂ツアーも以前行った事があり、却下したので（彼女も都合がつかなかったけど）、今回は参加することにした。私達のクラスからは４人が参加。
４時頃、スーから電話があり、「５−１０分遅れるから、ドライバーに伝えておいて！それから、サラ（先生）が言っていた事がわからなかったんだけど、ビジネスバッグを持って行くとか行かないとか・・・」
Old State Houseのコートルーム（裁判所）で、参加者で法廷劇をすることになっていて、私達のクラスは、検察官と弁護士の道具を用意しなければならず、シルビアとスーがビジネスバッグを、私はファイルや筆記用具を持参する事になっていた。なのに、ビジネスバッグを用意出来ないかも、と言う。（オイオイ） 電話を切った後、ビジネスバッグの代わりになるバッグを探し、ぼろいコンピューターバッグを持っていくことにし、スーの携帯にメッセージを残して出かけた。
運転中、シルビアからのコール。留守電に「もうすぐ家だけど、遅れるかもしれないぃーー！私が行くまで待っててぇーー！」ってな、パニくったような叫びのメッセージが。（笑）
テーマ:
米国コネチカット生活 -
ジャンル:
海外情報
12カ国語達人のバイリンガルマンガ