2006/09/06
Three 'Big Boys' Coming To Town！の巻
先月１８日、夕方のニュースを見ていたら、「East HartfordのRentschler Fieldの所に、Cabela'sが出来る。」とやっていた。加えて、LL BeanもSouth Windsorに出来るとのお話。これでＣＴ内の雇用率が増えると言う事らしい。
ニュースを見た後、“カベラスって・・・どこかで聞いたような？”と、Ｍｒの顔が浮かんだ。Ｍｒが帰宅し、「Uconnスタジアムの所にカベラスが出来るらしいよ。」と話すと、やはり喜んだＭｒ。翌日の新聞にその記事を発見したＭｒ。見出しは、上記タイトル。来年９月頃、３軒のアウトドアショップが出来るそうな。来年の９月と知り、Ｍｒがっかり。来年の９月には帰国しているかもしれないから。
３軒ともＣＴにはないお店。LL Beanは、一番近いショップがFreeport,ME、本店のある場所。ここから車で４時間ぐらいかな。周りにはアウトレットのお店もあって、PatagoniaやNorth Faceのお店もある。年に１回位しか行かないけど。Cabela'sはニューイングランドエリアでは初めてのショップなんだって。開店したら、Silver Lane（通り）は渋滞するだろうなぁ。REIは西海岸に多いアウトドアショップだと、以前、Ｍｒから聞いたことがある。
先日、Ｍｒが珍しく、「LL Beanに行ってみる？」と、買い物へ行こうと言い出した。こういう時は、何か別の目的がある時！ ・・・
「あのさぁ、LL Beanで買い物したいんじゃなくて、
パタゴニアで《僕の釣り用のシャツ》を買いたいんでしょぉ〜」
「
えっー！何でわかったのぉ〜？？怖いすぎる！」驚く夫と呆れる妻。
あのね、君がわかりやすいだけです。
６年半前に比べたら、このハートフォード周辺だけでも結構変わったと思う。新しいお店が増え、新しいモールが出来たり。つぶれたお店もあるけど。来年の９月もここに居たら、３軒とも行ってみるぞぉー！！と、一応、楽しみに待つことにしよう。
３軒のオープン予定の場所は下記の通り。
＊LL Bean： The Shops at Evergreen Walk in South Windsor
(日本語サイトは
こちら)
＊REI: Blue Back Square in West Hartford (現在建設中。Whole Foods近く)
(日本語サイトはこちら)
＊Cabela's: Rentschler Field in East Hartford
ニュースを見た後、“カベラスって・・・どこかで聞いたような？”と、Ｍｒの顔が浮かんだ。Ｍｒが帰宅し、「Uconnスタジアムの所にカベラスが出来るらしいよ。」と話すと、やはり喜んだＭｒ。翌日の新聞にその記事を発見したＭｒ。見出しは、上記タイトル。来年９月頃、３軒のアウトドアショップが出来るそうな。来年の９月と知り、Ｍｒがっかり。来年の９月には帰国しているかもしれないから。
３軒ともＣＴにはないお店。LL Beanは、一番近いショップがFreeport,ME、本店のある場所。ここから車で４時間ぐらいかな。周りにはアウトレットのお店もあって、PatagoniaやNorth Faceのお店もある。年に１回位しか行かないけど。Cabela'sはニューイングランドエリアでは初めてのショップなんだって。開店したら、Silver Lane（通り）は渋滞するだろうなぁ。REIは西海岸に多いアウトドアショップだと、以前、Ｍｒから聞いたことがある。
先日、Ｍｒが珍しく、「LL Beanに行ってみる？」と、買い物へ行こうと言い出した。こういう時は、何か別の目的がある時！ ・・・
「あのさぁ、LL Beanで買い物したいんじゃなくて、 パタゴニアで《僕の釣り用のシャツ》を買いたいんでしょぉ〜」 「
えっー！何でわかったのぉ〜？？怖いすぎる！」驚く夫と呆れる妻。あのね、君がわかりやすいだけです。
６年半前に比べたら、このハートフォード周辺だけでも結構変わったと思う。新しいお店が増え、新しいモールが出来たり。つぶれたお店もあるけど。来年の９月もここに居たら、３軒とも行ってみるぞぉー！！と、一応、楽しみに待つことにしよう。
３軒のオープン予定の場所は下記の通り。
＊LL Bean： The Shops at Evergreen Walk in South Windsor
(日本語サイトは
こちら)＊REI: Blue Back Square in West Hartford (現在建設中。Whole Foods近く)
(日本語サイトは
こちら)＊Cabela's: Rentschler Field in East Hartford
テーマ:
米国コネチカット生活 -
ジャンル:
海外情報
12カ国語達人のバイリンガルマンガ
コンシェルジュさんへ
海外生活（駐在生活？）をされている方、この「海外赴任Ｂｌｏｇ」に興味のある方は、http://www.kaigaifunin.com/u/concierge/ を訪問してみてくださいね。