FC2ブログ
2019 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312020 01
     

MUNSON'S in Bolton の巻

P2110124.jpg初めてMUNSON'Sのチョコレート屋の本店に行ってみた日曜日。Connecticut LetterのpanyaさんのSee's Candiesの記事を読み、コメントした後、行ってみたくなっちゃって。MUNSON'Sはコネチカットのチョコレート屋さん。モールにお店はあるけれど、この本店に立ち寄ったのは初めて。
MUNSON'S : 174 Hop River Road, Bolton, CT 06043

今住んでいるアパートでは、ここのチョコレートをクリスマスプレゼントにくれるの。今年はCDケースに入った、アパートの名前入りチョコレートだった。文字がプリントされていたマジパンみたいのがまずくて、がっかりだったんだけどね。
ずっと「ムンソンズ」と発音していた私。正しくはマンソンズだと知った昨日。オアシスも英語ではオゥエイシスと発音すると知った先週。オェ~って吐きそうでしょ。(笑)でもね、正しい発音は大事なんじゃよ。

P2110120.jpgP2110121.jpg
ここの店舗はモールのお店と変わらないぐらい、意外と小さかった。なのに、ひっきりなしにお客さんが出入りしていて驚いた。Valentine's Day Weekだったしね。レジで支払いするのに15分ぐらい並んだ。

P2110122.jpg計り売りのチョコレートを買う人の方が多かったような。種類はモールのお店よりあるはず。大きくシュガーフリー・ダーク・ミルクとケースが分かれていた。“ここだけでしか買えないチョコレートはどれ?”と気になりながら、お客が多いわりに店員が少なくて聞けなかった。私が気になったのは、砕いたポテチ入りチョコとチョコレートがコーティングしてあるポテチ。Mrに「まずそう。」と言われて買わなかったけど、気になるポテチチョコ。
P2110135.jpg
結局この日は、昨日今日の2日だけ出張に来た会社の方へ、義理チョコを購入。義理チョコなんて懐かしい。72%ダークアーモンドチョコ($2.25)は、たっぷりのチョコと大きなアーモンドが入っていておいしかった。この小袋に入ったものだけで、計り売りがなかった気がする。モールのお店に売っていたら、また買おうっと!
 

テーマ : 米国コネチカット生活
ジャンル : 海外情報

コメント

義理チョコとは・・

流石、駐妻の鏡!お役目ご苦労様です。
私は当然ですが、我が家の男三人衆、今年もチョコ・ゼロでした・・トホホ。

ところで相変わらず英語の発音には、ご苦労されているようですね。
日本人の名前も青木さんはエィオゥキさんになるし、梅田さんはユメーダさんになっちゃいますからね・・(笑)

ドリアンさんへ

義理チョコで駐妻の鏡なんて・・・そんなんじゃないですよ。
Munson's本店に行けば、何か他のお店と違うものがあるのでは?と思って出かけたら、これが食べたい!買うぞ!って思うものがなくて、実はちょっとがっかりで。(笑) 出張者が来ると聞いていたので、気持ちだけのコネチのチョコを買っただけ・・・なんです。

発音もアクセントの位置もちょっと違うとわかってもらえないんですよねぇ。アクセントで言えば、日本人なら、例えとして、んにちはでも、こんちはでも、わからない人はいないって言うのに・・・英語人には理解してもらえない。kikiのニックネームも、そんな英語の発音が元になってつけられたんですよ。

私も”ムンソンズ”だと思っていた~。ここが本店なのね。一度前を通ったことがあったのだけど、定休日で入れず・・。アパートの女性職員が”コネチカットで一番美味しいチョコレート屋さんよ”と言っていました。
チョコレートでコーティングしてあるポテチは日本にもあって、私も最初は”えーーっ?”と思ったのですが、ポテチの塩加減とチョコの甘さが意外と合っていて、美味しかったです。

わたしは「マンソンズ」だと思ってました~^^v
CT土産にダンナの両親がたくさん買ってました。
先日ソニプラでリンツチョコ(だったよね?)が売っていて、懐かしくって買っちゃいました~。高かったけど・・・
クリーミーで甘いミルクチョコにまたはまりそうですぅ。

v-10313さんへ
ここへ来た頃は、“どうせアメリカのチョコレートでしょ。”と思い、ハーシーズみたいな感じだとばかり思っていたけど、美味しいよね。ポテチチョコって、日本にもあるんだね。チョコがコーティングしてある柿の種見たいな感じなのかな。今度、買ってみることにしよう!

v-10Rachalさんへ
おぉ~、正しい発音を知っていたとは!やられたぜ!(って、何にやられたんだか。(笑))
リンツも大好き!あるとついつい食べちゃう。いけないと思いつつ、手が伸びてしまうのよねぇ。チョコレートの消費量が世界一と言うアメリカだけど、日本にいた時より私のチョコレート摂取量は確実に増えているよ。最近買うチョコはエクストラダークチョコ!ダイエット効果もあり!らしいけど、どうなんだろうね。
Secret

Click for ハートフォード, Connecticut Forecast

プロフィール

kiki

Author:kiki
アメリカ・コネチカット州の田舎町でMr(夫)と二人暮し。3年の予定だったコネチ生活は18年目に突入!2011年2月に永住権ゲット。これでも一応、夫は駐在員、私は駐妻でござ~い。

**普段Macで更新しているので、Windowsで見ると文章と写真にズレが生じるかもしれません。**

ブログ内検索

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

リンク

月別アーカイブ

フリーエリア

フリーエリア

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ