2006/01/07
コリアンもの勢ぞろい？の巻
新年早々、珍しく風邪をひいてしまった。と言っても私の場合、熱が出る事はなく、喉の痛みに始まり、鼻づまり。そして昨晩から腹痛が続いている。腹痛・・・風邪からきているのか、便秘によるものか、よくわからない。でも悲しい事に食欲だけはある。
お正月と言うと、食べたくなるのが「黒豆」。黒豆を煮ようと思ったら、ストックがなかった。そして３日、ボーっとしながら、韓国スーパー「ロッテ」に黒豆を買いにＧＯ！黒豆、ついでにぜんざいも作ろうと思って小豆も購入。玄米を買おうか、押し麦を買おうか悩んでいたら、“なんじゃ、こりゃ？” Mix Grainなるものを発見。五穀米とも違うんだなぁ。見た目の判断では、玄米、もち米、黒豆、小豆、黄色の小さな豆と古代米みたいなものがミックスされているお米。豆好き＆体に良さそうなものが好きな私。食べてみよう！！と買ってきた。
ジャァーン！ みんなコリアンもの。
ロッテに行くと、店内の表示もハングルで書いてあるし、韓国商品も英語表示のラベルが貼っていない物が多いから、全く理解出来ないんだなぁ。「セール」の札に書いてある商品名とその近くにある商品名の文字を見比べて、“あぁ、これね！”ってな感じ。
今晩、このミックス米を炊いてみた！ 蛍光灯ではないから、夜、写真を撮ると黄色くなっちゃう・・・。Ｍｒは玄米ご飯が嫌い。押し麦なら文句を言わずに食べるけど。そんなわけで、白米とミックス米を半ずつ、ル・クルーゼの鍋で炊いた。炊き上がって蓋を開けたところに、Ｍｒが帰宅。「おぉ〜！今日は赤飯！」と喜んだＭｒ。「お赤飯だと思って食べて。」の返事に「違うの？ まずそぉ〜。」
豆がちょっと硬めだけど、何の違和感もなく食べられた。３日間ほど漬けてあった白菜漬けに合うぞぉー！腹痛も忘れバクバク
バクバク。
ついでに昨日煮た黒豆も一緒にパチリ。この黒豆、大豆より小粒。Black Beanだけど、日本の黒豆と違うのか？と、毎回思う。でも、新年になると食べたくなる黒豆も食べたし、満足満足。
Ｍｒ、小豆の袋を見て、「うちのお母さんが送ったって言ってたよ。」
「そうなの？お餅って言ってたじゃん。聞いてないよ。」「小豆も・・・みたいよ。」ってな事で、ぜんざいはＭｒのママが送ってくれた小豆で作ろう！と思っているところ。
お正月と言うと、食べたくなるのが「黒豆」。黒豆を煮ようと思ったら、ストックがなかった。そして３日、ボーっとしながら、韓国スーパー「ロッテ」に黒豆を買いにＧＯ！黒豆、ついでにぜんざいも作ろうと思って小豆も購入。玄米を買おうか、押し麦を買おうか悩んでいたら、“なんじゃ、こりゃ？” Mix Grainなるものを発見。五穀米とも違うんだなぁ。見た目の判断では、玄米、もち米、黒豆、小豆、黄色の小さな豆と古代米みたいなものがミックスされているお米。豆好き＆体に良さそうなものが好きな私。食べてみよう！！と買ってきた。
ジャァーン！ みんなコリアンもの。ロッテに行くと、店内の表示もハングルで書いてあるし、韓国商品も英語表示のラベルが貼っていない物が多いから、全く理解出来ないんだなぁ。「セール」の札に書いてある商品名とその近くにある商品名の文字を見比べて、“あぁ、これね！”ってな感じ。
今晩、このミックス米を炊いてみた！ 蛍光灯ではないから、夜、写真を撮ると黄色くなっちゃう・・・。Ｍｒは玄米ご飯が嫌い。押し麦なら文句を言わずに食べるけど。そんなわけで、白米とミックス米を半ずつ、ル・クルーゼの鍋で炊いた。炊き上がって蓋を開けたところに、Ｍｒが帰宅。「おぉ〜！今日は赤飯！」と喜んだＭｒ。「お赤飯だと思って食べて。」の返事に「違うの？ まずそぉ〜。」
豆がちょっと硬めだけど、何の違和感もなく食べられた。３日間ほど漬けてあった白菜漬けに合うぞぉー！腹痛も忘れバクバク
バクバク。ついでに昨日煮た黒豆も一緒にパチリ。この黒豆、大豆より小粒。Black Beanだけど、日本の黒豆と違うのか？と、毎回思う。でも、新年になると食べたくなる黒豆も食べたし、満足満足。
Ｍｒ、小豆の袋を見て、「うちのお母さんが送ったって言ってたよ。」
「そうなの？お餅って言ってたじゃん。聞いてないよ。」「小豆も・・・みたいよ。」ってな事で、ぜんざいはＭｒのママが送ってくれた小豆で作ろう！と思っているところ。
テーマ:
米国コネチカット生活 -
ジャンル:
海外情報
12カ国語達人のバイリンガルマンガ