2006/01/20
アジアン食材のお買い物！ の巻
１月１８日（水）強風、そして雨。お陰で道路がすいておりました。
冷蔵庫の野菜庫が空になりつつあったので、アジアン食材＆野菜を買いに、台風並みの強風の中、お買い物。Apple Tree ＆ アドンへ。
もしかしたら、これからハートフォードエリアに来るかもしれない人が見る事もあるかもしれないし、二つのお店を紹介します！
まずはＡｐｐｌｅ Ｔｒｅｅから。アジアの食材店ではないけれど、果物や野菜が安い。アジア系、ヒスパニック系と黒人の方が買い物している事が多いかな。魚介類もあり、いつもきれいにしてあるし、おじさんも愛想がいい。
住所： 480 New Park Avenue, West Hartford, CT 06110
電話： ８６０−２３１−８６０９
そこから５分ぐらいのところにある、亜東超級市場(A Dong Supermarket)。私が月に１，２度、足を運ぶ中国系スーパー。
住所： 160 Shield Street, W. Hartford, CT 06110 (Shield Street Plaza内)
電話： ８６０−９５３−３８３８
臭いが駄目！と言う人もいるみたいだけど、私は「臭いが・・・」という話を聞くまで、臭いを気にした事もなく、今なお気にせず買い物しています。入り口のすぐ左手には写真のようにお肉や鴨ちゃんが吊るされて売ってます。おいしいよ、と聞いた事はあるのに、まだ一度も買った事がありません。
ここでも野菜、肉・魚類が買えます。でもここのシーフードデリのおやじはめちゃくちゃ愛想が悪い！無愛想！ 気にせずclean up(内臓取り出し)してもらっているけど。
他には、乾麺類、調味料類、缶物、お菓子、お茶、食器、インスタント物、お米等売っています。中国食材、タイ・ベトナム食材に混ざって日本食材もあり。韓国食材はありません。私は、ここで日本食材を買った事はありませんが・・・。色々な物があるので、私はこのお店で食材探しするのが好きです。
中華系調味料は数知れず。めちゃくちゃいっぱいあります。私も“なんじゃこれ？”という物を買ってみたこともあるけれど、手を出せないのが「腐乳」「腐豆腐」とも書いてあるかな。それを買って食べていたＲさん。一度だけ彼女のお家で試食した事があったのですが、お味はですねぇ〜、塩漬けのうに。あのオレンジの酒かすが入ったような、うにの味でした。ご飯に合う！とその時は思ったけど、自分で買うまでには至らず。
その並びにあるのがPho Boston。
べトナムレストラン。ヌードル、ご飯類があり、だいたいここで食べるのはフォー。この日はＮちゃんとランチをし、２人ともフォーを頂きました。Mrはディープフライドチキンが好きで、一緒に行くと必ず注文します。アッツアッツの揚げたて手羽。（Ｐｈｏの写真！と思った時には、すでに完食しておりました。）
この日買った食材。しめて$37.43。
カボチャ、白菜、ごぼう、クレソン、ニラもやし、オクラ、スナップエンドウ、カブしいたけ、赤ピーマン、いんげん、生姜、豆腐、柿、キゥイ、塩漬け鯖、甜麺醤、ＸＯ醤、ワンタン麺・・・かな。
ほとんど野菜です。野菜は沢山食べませう！
お初の買い物は、悩んだ末に買ってみた塩漬け鯖(Salted Mackerel)、安すぎて怪しいＸＯ醤とCalabana? Calabata? というカボチャ。
鯖とカボチャはApple Treeで購入。
塩漬け鯖、開いてみたら塩の塊がゴロゴロ。軽く塩抜きして、夕食に食べてみました。魚焼きグリルの蓋を開けたら・・・表面、塩がふいていましたぁ〜。鯖、ちょこっとひとつまみに対し、ご飯ばくっと一口。これでおいしく食べられるって感じです。塩のきき過ぎた干物みたいだから、１、２日程じっくり塩抜きして食べたらいいかも！ で、誰がこれを買うんだろう・・・？ デリのおじさんに、どうやって食べるのか、聞いてみればよかったなぁ。
日本のスーパーがなくとも、韓国系スーパー・Lotteとアドンで、アジア食材が手に入るここでの生活。ちょろっとご紹介でした！
冷蔵庫の野菜庫が空になりつつあったので、アジアン食材＆野菜を買いに、台風並みの強風の中、お買い物。Apple Tree ＆ アドンへ。
もしかしたら、これからハートフォードエリアに来るかもしれない人が見る事もあるかもしれないし、二つのお店を紹介します！
まずはＡｐｐｌｅ Ｔｒｅｅから。アジアの食材店ではないけれど、果物や野菜が安い。アジア系、ヒスパニック系と黒人の方が買い物している事が多いかな。魚介類もあり、いつもきれいにしてあるし、おじさんも愛想がいい。
住所： 480 New Park Avenue, West Hartford, CT 06110
電話： ８６０−２３１−８６０９
そこから５分ぐらいのところにある、亜東超級市場(A Dong Supermarket)。私が月に１，２度、足を運ぶ中国系スーパー。
住所： 160 Shield Street, W. Hartford, CT 06110 (Shield Street Plaza内)
電話： ８６０−９５３−３８３８
臭いが駄目！と言う人もいるみたいだけど、私は「臭いが・・・」という話を聞くまで、臭いを気にした事もなく、今なお気にせず買い物しています。入り口のすぐ左手には写真のようにお肉や鴨ちゃんが吊るされて売ってます。おいしいよ、と聞いた事はあるのに、まだ一度も買った事がありません。
ここでも野菜、肉・魚類が買えます。でもここのシーフードデリのおやじはめちゃくちゃ愛想が悪い！無愛想！ 気にせずclean up(内臓取り出し)してもらっているけど。
他には、乾麺類、調味料類、缶物、お菓子、お茶、食器、インスタント物、お米等売っています。中国食材、タイ・ベトナム食材に混ざって日本食材もあり。韓国食材はありません。私は、ここで日本食材を買った事はありませんが・・・。色々な物があるので、私はこのお店で食材探しするのが好きです。中華系調味料は数知れず。めちゃくちゃいっぱいあります。私も“なんじゃこれ？”という物を買ってみたこともあるけれど、手を出せないのが「腐乳」「腐豆腐」とも書いてあるかな。それを買って食べていたＲさん。一度だけ彼女のお家で試食した事があったのですが、お味はですねぇ〜、塩漬けのうに。あのオレンジの酒かすが入ったような、うにの味でした。ご飯に合う！とその時は思ったけど、自分で買うまでには至らず。
その並びにあるのがPho Boston。
べトナムレストラン。ヌードル、ご飯類があり、だいたいここで食べるのはフォー。この日はＮちゃんとランチをし、２人ともフォーを頂きました。Mrはディープフライドチキンが好きで、一緒に行くと必ず注文します。アッツアッツの揚げたて手羽。（Ｐｈｏの写真！と思った時には、すでに完食しておりました。）
この日買った食材。しめて$37.43。
カボチャ、白菜、ごぼう、クレソン、ニラもやし、オクラ、スナップエンドウ、カブしいたけ、赤ピーマン、いんげん、生姜、豆腐、柿、キゥイ、塩漬け鯖、甜麺醤、ＸＯ醤、ワンタン麺・・・かな。
ほとんど野菜です。野菜は沢山食べませう！
お初の買い物は、悩んだ末に買ってみた塩漬け鯖(Salted Mackerel)、安すぎて怪しいＸＯ醤とCalabana? Calabata? というカボチャ。鯖とカボチャはApple Treeで購入。
塩漬け鯖、開いてみたら塩の塊がゴロゴロ。軽く塩抜きして、夕食に食べてみました。魚焼きグリルの蓋を開けたら・・・表面、塩がふいていましたぁ〜。鯖、ちょこっとひとつまみに対し、ご飯ばくっと一口。これでおいしく食べられるって感じです。塩のきき過ぎた干物みたいだから、１、２日程じっくり塩抜きして食べたらいいかも！ で、誰がこれを買うんだろう・・・？ デリのおじさんに、どうやって食べるのか、聞いてみればよかったなぁ。
日本のスーパーがなくとも、韓国系スーパー・Lotteとアドンで、アジア食材が手に入るここでの生活。ちょろっとご紹介でした！
テーマ:
米国コネチカット生活 -
ジャンル:
海外情報
12カ国語達人のバイリンガルマンガ
主人から話に聞いていたお店かもしれません。
（アジア系のスーパーと同じ所にあると言ってました）
いつか行きたいと思っているお店です。
もし行ったら、ディープフライチキン、食べてきますね！
Ｐｈｏ Ｂｏｓｔｏｎはアドンと同じ、Ｓｈｉｅｌｄ Ｓｔ．Ｐｌａｚａ内にあります。アドンの隣には飲茶屋もあります。（最近ご無沙汰だけど） 週末はアドンへ買い物に来るアジア人が多いから、Ｐｈｏ Ｂｏｓｔｏｎのランチタイムは込んでいますよぉー。Ｉ８４ Ex.45が最寄の出口。（WestもEx.45があったかな？Ex.42でもＯＫです。）
近所のＰｈｏ屋さんにチキンフライがあるといいですね。私も「アジアにいるような雰囲気」大好きです！ 買ってみたい食材も沢山あるんですけど・・・。この日はペースト状のＰｈｏのスープの素を発見。でも３，４ヶ月前に買ったＰｈｏのスープ（キューブタイプ）をまだ使っていないので、近い内に家でＰｈｏ作らなくちゃです。
初めまして
コネチカット州に関してのブログを探しておりましたら
こちらのブログに辿り着きました。
アジアの食材等も色々あるのですねぇ。
ボストンから近いようなのですが、
いつもバスで通りすぎてしまいます。
主人の友人を訪ねた時にちょっと探索してみます！
また遊びにきます！
コメントありがとうございます！！
ＣＴってＮＹＣとボストンに挟まれて、何もないイメージがありますが、まぁ、それなりに・・・。 「あるのよ！！」と胸を張って言えませんが（笑）、ＣＴ探索も楽しんでみてください。 たけさんのブログにも遊びに行きますね！
私のブログを読んで下さっているようで、嬉しく思います。Ｗｅｓｔ Ｈａｒｔｆｏｒｄにお住まいとはびっくり！どこかですれ違っていたりしているかもしれませんね。
夫には「コネチカットとブログ名に入れているのに、ＣＴの話や紹介、ほとんどしてないじゃん！」って言われる事があり、返事に困るんですけど、ＣＴ内で出かけた場所やお店も紹介していかなくちゃ！と、あらためて思っている今です。
I don't know anything
いろいろ教えてください。
お電話でもいいです。こちらからかけ直しますのでよろしくおねがいします。 ６１７８７２４６４６ あさこ ジャドソン