2008/12/19
アトランタでの食事編！
庶民的なレストランでしか食事をしていないけど、アトランタ・ダイニングを軽くご紹介。
2008年11月27日の夕食は、Metro Cafe Peachtreeにて。
(229 Peachtree St. Atlanta, GA 30303 TEL:404-577-1420)
この日はThanksgiving Dayだったので、オープンしているレストランを探すのが難しい日。ホテルで食べるのが一番楽だったけど、外で食べたくてさ。観光案内デスクの人に、このレストランの前後にあった中華とイタリアンがおいしいよ！と教えてもらったけど、２軒とも11/30までホリデー休業中でがっかり。
「仕方ないね、ここにするか。」と入ってみたら、結構お客さんがいて驚いた。加えて、私達のテーブルの前後も日本人ご家族さんだった。（笑）
Thanksgiving Menuがあったので、２人ともその中からチョイス。「せっかくだから僕はターキーにする！」と言っていたのに、注文する時に気持ち入れ替わりハムステーキをチョイスしたMr。なんたってアメリカのハムだから、半分食べればもう十分なしょっぱさ。私はポークチョップ。ハム並みのでかさに驚いたんだけど、これが美味しかったのよ。
11月28日は、初日のレストランのすぐ近くにあったNinfa's Mexican Restaurant。２日目も近場で夕食。
(321 Peachtree St. NE, Atlanta TEL: 404-521-3500)
少々寂れたMall at Peachtree Centerの中にあるメキシカンレストラン。メキシカンだったらハズレはないだろう、とここで食べる事に。
左はMrが注文したFajitasのチキン＆ビーフ。ファヒータを食べている人が多かったんだけど、他の人のはジュージューいい音を立てながら美味しそうに運ばれて来ていたのに、Mrのはなぜか音無し...なぜだ？美味かったんだけどね。私のは何だっけ？
c11月29日は、MAX LAGER'S WOOD-FIRED GRILL & BREWERY。
(320 Peachtree St., Atlanta, GA 30308 TEL:404-525-4400)
ミッドタウンを歩いている時にブルワリーレストランを見つけたせいで、気分がブルワリーだったMrと私。ホテルで検索してみたら、ホテル近くにブルワリーレストランがある事を知り、行ってみた。
いい雰囲気の店内とウェイトレスさんだった。写真のビールは、IPAとMax Bock。Mrが飲んだ左のIPAは、後味いつまでたっても苦し、苦し、苦し。
この日のお昼はThe Varsityだったけど、ポテトにオニオンリングまで食べたせいか、あまりお腹が減っていなかったので、軽くマルゲリータピザとサラダをつまみながらビールぐびぐび。
11月30日はアトランティック・ステーションで夕食。反対側にCPKがあったんだけど、せっかくなら食べた事がない方にしよう！と、こちらのCopeland's Cheesecake Bistroで夕食。
(265 18th St., Atlanta GA 30363)
このレストランに来て、“アトランタではサーブされないんだ。”と確信？したのだけど、アトランタのレストランではパンは普通にサーブされないみたい。実際の所はわからないけど、所変わればだね。初日のレストランでもパンが出てこなかったので、忘れられているのかと思ってウェイターに言ったんだけど、ここでもパンが出てこなかったの。もしかして私達のテーブルだけ？と思い、周りのテーブルを観察。後から来たお隣のテーブルもパンなし。その隣も見える範囲のテーブルにはやっぱりパンがサーブされていなかったのだ。
パスタ気分だった私は、パスタからジャンバラヤパスタを。Mrはミートローフ。どちらもボリュームたっぷりだったけど、パスタは... ペンネってこんなに太かったか？どんだけ茹でたんだよ？と思わずにはいられないのびのび具合。それもジャンバラヤ... 食べながら「やっぱりCPKにすれば良かった。
」と後悔したよ。Mrのミートローフは、懐かしいハンバーグの味がして美味しかったんだけどね。
お陰で、甘いだろうとわかっていてもちょっと楽しみにしていたチーズケーキは食べられず。正しくは、食べる気なくしてやめちゃった。
アトランタ最後の食事は、12月1日のランチ。
Mall at Peachtree Center内にBenihana(全米チェーン)があることがわかり、米粒食べに行って来た。
(229 Peachtree St. NE, Atlanta, GA 30303 TEL: 404-522-9629)
Benihanaといえば、やっぱりHibachiでしょ、ってことでMrはヒバチメニューからこちらを。写真にはないけど、チャーハン付。場所によっては、ちゃんと『鉄板焼き』と言っているお店もあるようだけど、アメリカでは鉄板焼き＝Hibachiなの。
しかし、欲張りな私はHibachiメニューではなく、ランチボートを注文。ロール、天ぷら、刺身、サーモングリル、デザート、味噌汁付＆お茶付と書かれていたら、ヒュルルルゥ〜ってなびくってもんさ。＋枝豆付きだったけど、デザートはみかんだった... 私のも美味しかったし、Mrのビーフはめちゃくちゃ柔らかくて美味しかった。ランチだったから、Mrのが$11、私のが$9という安さだったんだよね。
そんなこんなで2008/11/27〜12/01まで出かけたアトランタ旅行記、すべて終了！！読んでくださった皆様、今回もお付合いいただき、ありがとうございました！
2008年11月27日の夕食は、Metro Cafe Peachtreeにて。(229 Peachtree St. Atlanta, GA 30303 TEL:404-577-1420)
この日はThanksgiving Dayだったので、オープンしているレストランを探すのが難しい日。ホテルで食べるのが一番楽だったけど、外で食べたくてさ。観光案内デスクの人に、このレストランの前後にあった中華とイタリアンがおいしいよ！と教えてもらったけど、２軒とも11/30までホリデー休業中でがっかり。
「仕方ないね、ここにするか。」と入ってみたら、結構お客さんがいて驚いた。加えて、私達のテーブルの前後も日本人ご家族さんだった。（笑）
Thanksgiving Menuがあったので、２人ともその中からチョイス。「せっかくだから僕はターキーにする！」と言っていたのに、注文する時に気持ち入れ替わりハムステーキをチョイスしたMr。なんたってアメリカのハムだから、半分食べればもう十分なしょっぱさ。私はポークチョップ。ハム並みのでかさに驚いたんだけど、これが美味しかったのよ。
11月28日は、初日のレストランのすぐ近くにあったNinfa's Mexican Restaurant。２日目も近場で夕食。(321 Peachtree St. NE, Atlanta TEL: 404-521-3500)
少々寂れたMall at Peachtree Centerの中にあるメキシカンレストラン。メキシカンだったらハズレはないだろう、とここで食べる事に。
左はMrが注文したFajitasのチキン＆ビーフ。ファヒータを食べている人が多かったんだけど、他の人のはジュージューいい音を立てながら美味しそうに運ばれて来ていたのに、Mrのはなぜか音無し...なぜだ？美味かったんだけどね。私のは何だっけ？
c11月29日は、MAX LAGER'S WOOD-FIRED GRILL & BREWERY。(320 Peachtree St., Atlanta, GA 30308 TEL:404-525-4400)
ミッドタウンを歩いている時にブルワリーレストランを見つけたせいで、気分がブルワリーだったMrと私。ホテルで検索してみたら、ホテル近くにブルワリーレストランがある事を知り、行ってみた。
いい雰囲気の店内とウェイトレスさんだった。写真のビールは、IPAとMax Bock。Mrが飲んだ左のIPAは、後味いつまでたっても苦し、苦し、苦し。
この日のお昼はThe Varsityだったけど、ポテトにオニオンリングまで食べたせいか、あまりお腹が減っていなかったので、軽くマルゲリータピザとサラダをつまみながらビールぐびぐび。
11月30日はアトランティック・ステーションで夕食。反対側にCPKがあったんだけど、せっかくなら食べた事がない方にしよう！と、こちらのCopeland's Cheesecake Bistroで夕食。(265 18th St., Atlanta GA 30363)
このレストランに来て、“アトランタではサーブされないんだ。”と確信？したのだけど、アトランタのレストランではパンは普通にサーブされないみたい。実際の所はわからないけど、所変わればだね。初日のレストランでもパンが出てこなかったので、忘れられているのかと思ってウェイターに言ったんだけど、ここでもパンが出てこなかったの。もしかして私達のテーブルだけ？と思い、周りのテーブルを観察。後から来たお隣のテーブルもパンなし。その隣も見える範囲のテーブルにはやっぱりパンがサーブされていなかったのだ。
パスタ気分だった私は、パスタからジャンバラヤパスタを。Mrはミートローフ。どちらもボリュームたっぷりだったけど、パスタは... ペンネってこんなに太かったか？どんだけ茹でたんだよ？と思わずにはいられないのびのび具合。それもジャンバラヤ... 食べながら「やっぱりCPKにすれば良かった。
」と後悔したよ。Mrのミートローフは、懐かしいハンバーグの味がして美味しかったんだけどね。お陰で、甘いだろうとわかっていてもちょっと楽しみにしていたチーズケーキは食べられず。正しくは、食べる気なくしてやめちゃった。
アトランタ最後の食事は、12月1日のランチ。Mall at Peachtree Center内にBenihana(全米チェーン)があることがわかり、米粒食べに行って来た。
(229 Peachtree St. NE, Atlanta, GA 30303 TEL: 404-522-9629)
Benihanaといえば、やっぱりHibachiでしょ、ってことでMrはヒバチメニューからこちらを。写真にはないけど、チャーハン付。場所によっては、ちゃんと『鉄板焼き』と言っているお店もあるようだけど、アメリカでは鉄板焼き＝Hibachiなの。
しかし、欲張りな私はHibachiメニューではなく、ランチボートを注文。ロール、天ぷら、刺身、サーモングリル、デザート、味噌汁付＆お茶付と書かれていたら、ヒュルルルゥ〜ってなびくってもんさ。＋枝豆付きだったけど、デザートはみかんだった... 私のも美味しかったし、Mrのビーフはめちゃくちゃ柔らかくて美味しかった。ランチだったから、Mrのが$11、私のが$9という安さだったんだよね。
そんなこんなで2008/11/27〜12/01まで出かけたアトランタ旅行記、すべて終了！！読んでくださった皆様、今回もお付合いいただき、ありがとうございました！
12カ国語達人のバイリンガルマンガ